Deutsch-Arabisch
    ...
    für die Kosten aufkommen
    دفع التكاليف
    für die Kosten aufkommen
    تحمل التكاليف
    relevante Treffer
    Kosten für die Qualitätssicherung (n.) , Pl., {Wirt}
    تكاليف ضمان الجودة {اقتصاد}
    die Rechnung für die Kosten der Designbauarbeiten und Konstruktionskalkulationen (n.) , {arch.,Build.,Wirt}
    فاتورة تكاليف الأعمال الهندسية للتصميم والحسابات الإنشائية {هندسة،بناء،اقتصاد}
    Die Kosten des Rechtsstreits tragen die Beklagten als Gesamtschuldner. {Recht}
    يتحمل المدعى عليهما تكاليف النزاع القضائي متضامنين. {قانون}
    die zu erwartenden Kosten (n.) , Pl., {Wirt}
    التكاليف المتوقعة {اقتصاد}
    die Kosten von etw. sprunghaft steigen lassen
    رفع تكلفة شيء ما بسرعة فائقة
    Verordnung über die Zentrale Kommission für die Biologische Sicherheit (n.) , {Recht,Umwelt}
    لائحة اللجنة المركزية للسلامة البيولوجية {قانون،بيئة}
    die wichtigsten Materialien für die Bodensanierung aller Art Pl., {Landwirt.}
    أهم المواد المستخدمة في استصلاح الترب على اختلاف أنواعها {زراعة}
    Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten {Pol}
    المركز الأوروبي للوقاية من الأمراض {سياسة}
    die Kosten für Beglaubigungen (n.) , Pl., {Recht}
    تكاليف الاعتمادات {قانون}
    Behörde für die Förderung der Tugend und die Verhinderung des Lasters
    هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر
    die Materialien, die für die Verfüllung geeignet sind Pl., {Build.,min.}
    مواد صالحة للردم {بناء،تعدين}
    Die bestimmte Höchstdauer für die Unterbringung in der Sicherungsverwahrung von 10 Jahren wurde aufgehoben, {Recht}
    تم إلغاء الحد الأقصى للإيداع في الحبس الوقائي البالغ 10 سنوات. {قانون}
    Bildungsstätte, die für die Überbetriebliche Lehrlingsunterweisung {Bildung}
    المؤسسة التعليمية المسؤولة عن تدريب المتدربين بين الشركات {تعليم}
    Die Kosten des Verfahrens fallen der Staatskasse zur Last. {Recht}
    تتحمل خزينة الدولة مصاريف الدعوى. {قانون}
    die Bevorzugung der Kosten für Servicezentren (n.) , {Wirt}
    تخصيص تكاليف مراكز الخدمات {اقتصاد}
    Der Begünstigte trägt die Kosten der Akkreditiveröffnung {Recht}
    يتحمل الطرف المستفيد مصاريف فتح الاعتماد {قانون}
    die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {Pol}
    العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
    für die Ewigkeit
    للأبد
    für die Haut
    مناسب للبشرة
    für die Ewigkeit
    إلى الأبد
    für die Anmeldung
    من أجل التسجيل
    für die Arbeit
    من أجل العمل
    die Problembehandlung für die Programmkompatibilität (n.) , {Comp}
    مستكشف أخطاء توافق البرامج ومصلحها {كمبيوتر}
    die Voraussetzungen für die Einreise Pl.
    الشروط اللازمة لدخول البلاد
    die Berechnungsgrundlage für die Vergütung (n.) , {Recht}
    أساس حساب الراتب {قانون}
    die Gruppenrichtlinie für die Softwareinstallation (n.) , {Comp}
    تثبيت برنامج نهج المجموعة {كمبيوتر}
    die Tipps für die Prüfung (n.)
    نصائح للاختبار
    Dankeschön für die Information
    شكرا على المعلومات